1 00:00:07,542 --> 00:00:09,044 Свет и Тьма. 2 00:00:09,478 --> 00:00:12,047 Последняя битва Богов завершилась жестокой схваткой... 3 00:00:12,280 --> 00:00:13,648 ...между Марфой, Богиней Созидания... 4 00:00:13,849 --> 00:00:17,052 ...и Кардис, Богиней Разрушения. 5 00:00:18,186 --> 00:00:19,821 В результате этого... 6 00:00:20,188 --> 00:00:26,495 ...континент был расколот на две части. 7 00:00:27,863 --> 00:00:32,467 С тех пор, меньшую из них люди называют... 8 00:00:33,068 --> 00:00:34,636 ...Лодосс - Проклятый Остров. 9 00:00:36,972 --> 00:00:42,210 "Жаждущий власти" 10 00:01:01,129 --> 00:01:03,298 После смерти своего властелина... 11 00:01:03,465 --> 00:01:07,169 ...на Мармо воцарился полнейший хаос. 12 00:01:08,270 --> 00:01:11,273 Без сдерживающих заклятий... 13 00:01:11,807 --> 00:01:14,509 ...все тёмные существа вернулись к состоянию бессмысленной злобы... 14 00:01:14,676 --> 00:01:16,945 ...начав жестокую борьбу на выживание. 15 00:01:17,946 --> 00:01:19,948 О былых порядках даже не вспоминали. 16 00:01:20,115 --> 00:01:24,753 Остров Тьмы снова стал оправдывать своё название. 17 00:01:31,526 --> 00:01:32,661 Агнец на заклание? 18 00:01:35,230 --> 00:01:37,532 Никто из правителей на Лодоссе... 19 00:01:37,699 --> 00:01:40,902 ...не в состоянии справиться с тем, что покоится в глубинах нашего острова. 20 00:01:41,803 --> 00:01:42,637 Кардис?! 21 00:01:46,908 --> 00:01:49,544 Чтобы получить неисчерпаемую Силу... 22 00:01:49,778 --> 00:01:52,147 ...я должен предложить Богине жизнь Светлого Эльфа. 23 00:01:53,515 --> 00:01:58,820 Неужели ты думаешь, что Ашрам сумеет продолжить дело погибшего Императора? 24 00:02:56,244 --> 00:02:59,981 Как идут дела у нашего доблестного героя? 25 00:03:03,318 --> 00:03:06,955 Этот меч пил кровь Великого Демона, и приобрел своенравный характер. 26 00:03:07,255 --> 00:03:09,024 Ты знаешь об этом? 27 00:03:12,127 --> 00:03:13,729 Что тебе нужно? 28 00:03:13,962 --> 00:03:17,199 Хозяин меча сможет править Мармо... 29 00:03:17,733 --> 00:03:21,970 ...но владеющий Скипетром Поглощения вознесёт свою длань над всем Лодоссом. 30 00:03:24,039 --> 00:03:27,309 К югу отсюда есть вулкан, зовущийся Огненной Горой. 31 00:03:27,843 --> 00:03:30,612 Говорят, дракон, живущий в тамошних местах... 32 00:03:30,779 --> 00:03:33,248 ...охраняет некий скипетр, созданный таинственным Королевством Предтеч. 33 00:03:33,415 --> 00:03:34,516 И если я захвачу его..! 34 00:03:34,683 --> 00:03:37,452 То легко завоюешь Лодосс. Заманчивая перспектива? 35 00:03:39,021 --> 00:03:43,191 Владелец Скипетра - Правитель всего Лодосса. 36 00:03:43,825 --> 00:03:45,861 Не забывай об этом. 37 00:03:47,029 --> 00:03:48,830 Скипетр Поглощения... 38 00:04:30,372 --> 00:04:32,040 Ваше Величество, достаточно! 39 00:04:32,474 --> 00:04:34,810 Энтузиазм похвален... 40 00:04:35,043 --> 00:04:36,978 ...но твоё безрассудство непростительно. 41 00:04:37,913 --> 00:04:38,880 Виноват. 42 00:04:41,750 --> 00:04:42,718 Ваше Величество! 43 00:04:43,051 --> 00:04:46,088 Срочные новости для Короля Кашу! 44 00:04:48,857 --> 00:04:49,991 Держись, воин! 45 00:04:50,359 --> 00:04:53,195 Ваше Величество, Падающая Звезда проснулся! 46 00:04:53,362 --> 00:04:53,929 Что?! 47 00:05:33,268 --> 00:05:33,969 Войдите. 48 00:05:39,141 --> 00:05:40,876 Одежды служительницы Марфы... 49 00:05:41,643 --> 00:05:42,811 В них ты прекрасна. 50 00:05:43,645 --> 00:05:44,446 Правда? 51 00:05:50,652 --> 00:05:52,688 Теперь душа Гима упокоится с миром. 52 00:05:53,522 --> 00:05:54,756 А мне отдыхать рано! 53 00:05:54,923 --> 00:05:57,125 Слэйн, ты собираешься уйти?! 54 00:05:58,326 --> 00:05:59,227 Не знаю... 55 00:06:00,262 --> 00:06:06,768 Но чувствую, что худшее ещё впереди. 56 00:06:28,757 --> 00:06:29,925 Король Кашу! 57 00:06:30,759 --> 00:06:32,227 Разве одного "нет" тебе не достаточно? 58 00:06:32,461 --> 00:06:37,766 Но Дракон-демон напал на Флэйм, разве не так? 59 00:06:38,400 --> 00:06:41,737 Вот именно. Поэтому разбираться с ним придется мне и моим людям. 60 00:06:41,970 --> 00:06:44,039 У тебя есть другая работа. 61 00:06:44,906 --> 00:06:45,574 Что? 62 00:06:46,475 --> 00:06:50,579 Ты должен пойти по стопам отца и возродить орден Святых Рыцарей. 63 00:06:51,046 --> 00:06:52,447 Но, Ваше Величество! 64 00:06:52,714 --> 00:06:56,318 Кроме того, ты будешь обузой! 65 00:06:58,587 --> 00:07:02,724 На тренировке ты показал это достаточно ясно! 66 00:07:15,504 --> 00:07:17,205 И сколько ещё мы будем пускать нюни? 67 00:07:27,382 --> 00:07:29,551 Радуйся, что он не взял тебя. 68 00:07:31,720 --> 00:07:36,058 Падающая Звезда один из древнейших драконов острова. 69 00:07:36,692 --> 00:07:39,261 Мы никогда ещё не встречались с таким противником. 70 00:07:39,928 --> 00:07:43,398 Даже сотня рыцарей не одолеет его в открытом бою. 71 00:07:59,881 --> 00:08:03,318 Парн, ты дорог Королю, поэтому он и отказал тебе. 72 00:08:03,485 --> 00:08:04,453 Да знаю я! 73 00:08:05,420 --> 00:08:06,455 Знаю, но всё равно... 74 00:08:13,729 --> 00:08:16,298 Давно мы не оставались наедине. 75 00:08:18,066 --> 00:08:20,569 Парн, как думаешь, где сейчас Вуд? 76 00:08:21,903 --> 00:08:25,807 Если ним завладела Карла... 77 00:08:29,544 --> 00:08:30,746 Даже если и так... 78 00:08:31,179 --> 00:08:33,215 ...то мы не виноваты! 79 00:09:30,072 --> 00:09:34,776 Владеющий Скипетром вознесёт свою длань над всем Лодоссом? 80 00:09:41,283 --> 00:09:42,517 Кого ещё принесло? 81 00:09:48,323 --> 00:09:50,025 Не может быть?! 82 00:09:52,828 --> 00:09:53,995 А, понятно... 83 00:09:54,363 --> 00:09:59,434 Даже вечноживущей нужно тело. 84 00:09:59,768 --> 00:10:02,938 Сгодится любая дрань. 85 00:10:03,438 --> 00:10:05,240 Моё имя Карла. 86 00:10:05,607 --> 00:10:08,877 Я существую вне материальной оболочки. 87 00:10:14,383 --> 00:10:18,487 Не думай, что сможешь сделать из меня марионетку! 88 00:10:23,692 --> 00:10:26,128 Несмотря на пятьсот лет жизни... 89 00:10:26,294 --> 00:10:29,031 ...ты не годишься Богине в подмётки! 90 00:10:33,468 --> 00:10:36,038 И когда я воскрешу её... 91 00:10:36,738 --> 00:10:39,307 ...я сам стану Богом!!! 92 00:10:40,075 --> 00:10:44,579 Посмотрим, Вагнард. Сначала доживи до этого. 93 00:10:46,415 --> 00:10:49,985 Я уже начал, и меня не остановить! 94 00:10:54,423 --> 00:10:58,293 "Хроники Войны За Лодосс" 95 00:11:10,439 --> 00:11:14,242 Хозяин меча сможет править Мармо... 96 00:11:14,409 --> 00:11:18,547 ...но владеющий Скипетром Поглощения вознесёт свою длань над всем Лодоссом. 97 00:11:27,923 --> 00:11:31,560 Прежде чем шпионить, научись прятаться. 98 00:11:32,227 --> 00:11:34,930 Я должна ненадолго уйти. 99 00:11:35,364 --> 00:11:38,100 Решила переметнуться к Вагнарду? 100 00:11:49,578 --> 00:11:52,814 Я вернусь до того, как успеет зажить эта рана. 101 00:12:23,378 --> 00:12:24,846 Столица Валиса? 102 00:12:25,447 --> 00:12:26,515 Что-то здесь тихо, не кажется? 103 00:12:27,082 --> 00:12:28,583 Их король погиб. 104 00:12:28,917 --> 00:12:31,286 Нужно время, чтобы они оправились. 105 00:12:31,687 --> 00:12:33,722 Понятное дело. 106 00:12:34,089 --> 00:12:35,390 Ищешь кого-нибудь? 107 00:12:39,061 --> 00:12:39,861 Вот ещё! 108 00:12:56,178 --> 00:12:58,180 Ваше Величество, что вы сказали Парну? 109 00:12:58,613 --> 00:12:59,815 Идти своей дорогой. 110 00:13:01,083 --> 00:13:02,050 Но Парн и так... 111 00:13:02,184 --> 00:13:03,285 Ему рано биться с драконом! 112 00:13:03,552 --> 00:13:04,853 Король Кашу! 113 00:13:05,754 --> 00:13:08,123 Этох, береги Фианну! 114 00:13:29,911 --> 00:13:32,047 Кашу движется сюда? 115 00:13:32,381 --> 00:13:36,785 Боюсь, что пресловутый Король Из Пустыни решил захватить Скипетр собственноручно. 116 00:13:37,152 --> 00:13:40,055 Что прикажете делать? 117 00:14:41,249 --> 00:14:42,784 Сир Ашрам! 118 00:14:44,453 --> 00:14:45,587 Не теряйте голову! 119 00:14:46,088 --> 00:14:47,622 Вы не должны погибнуть! 120 00:14:48,223 --> 00:14:48,957 Наша миссия! 121 00:14:53,028 --> 00:14:56,832 Меч Демона, ты знаешь, что я теперь твой хозяин? 122 00:14:57,199 --> 00:14:59,067 И ты подчинишься мне! 123 00:15:13,048 --> 00:15:14,983 Парн, чай готов! 124 00:15:16,251 --> 00:15:17,919 Король Кашу отбыл... 125 00:15:18,387 --> 00:15:21,757 ...и Вуд неизвестно где. 126 00:15:24,259 --> 00:15:25,961 Совсем на нас не похоже, да? 127 00:15:26,228 --> 00:15:30,298 Впервые мы не знаем, что делать дальше... 128 00:16:37,132 --> 00:16:40,002 И это всё, что ты можешь нам показать? 129 00:16:40,936 --> 00:16:42,404 Что вам от меня надо? 130 00:16:42,637 --> 00:16:46,241 Знаешь, а ты, действительно, заносчивая стерва. 131 00:16:46,641 --> 00:16:48,910 Известим Вагнарда. 132 00:16:49,611 --> 00:16:52,547 Нет, отправляемся к Огненной Горе. 133 00:16:52,881 --> 00:16:54,182 Вы думаете о последствиях? 134 00:16:55,150 --> 00:16:57,619 Только ЕМУ я буду служить верой и правдой. 135 00:17:06,828 --> 00:17:07,562 Ты? 136 00:17:08,263 --> 00:17:09,765 Я должна тебе услугу. 137 00:17:11,066 --> 00:17:13,268 Скорей! Ты ведь ищешь свою остроухую? 138 00:17:22,444 --> 00:17:26,048 Погоди! Мы сможем помочь, но ещё не время. 139 00:17:26,948 --> 00:17:32,988 Их трое. Белую Ведьму нужно опасаться больше других. 140 00:17:33,522 --> 00:17:39,361 Так, мы отвлечём их, а ты спасай эльфию. 141 00:17:49,271 --> 00:17:54,109 <<В облаков одеяле, пушистом и белом, убаюкает ночь тебя, как в колыбели...>> 142 00:17:54,576 --> 00:17:56,978 <<Твои члены чугунны, твои веки свинцовы, ты вялый, ты дряблый, обмякший и сонный...>> 143 00:17:57,145 --> 00:18:00,449 <<Придите же духи, что веют дремоту, и ваши собратья, что сеют зевоту...>> 144 00:18:08,623 --> 00:18:09,458 Проклятье! 145 00:18:21,570 --> 00:18:30,579 Зачем вы напали на Дидо? 146 00:18:30,579 --> 00:18:31,380 Хиури! 147 00:18:31,380 --> 00:18:31,413 148 00:18:32,014 --> 00:18:32,714 Что?! 149 00:18:32,948 --> 00:18:36,118 Вот-вот, даже вы, тёмные, боитесь берсерка. 150 00:18:36,451 --> 00:18:37,953 И ему плевать, что ты дамочка! 151 00:18:44,860 --> 00:18:47,429 Отступаем! Будет другая возможность! 152 00:18:57,105 --> 00:18:58,173 Всё хорошо... 153 00:18:59,141 --> 00:19:02,377 Заклятье... недолго действует... 154 00:19:02,644 --> 00:19:03,779 Они... 155 00:19:04,780 --> 00:19:06,214 Огненная Гора... 156 00:19:07,082 --> 00:19:07,783 Что? 157 00:19:08,116 --> 00:19:08,917 Мармо... 158 00:19:09,451 --> 00:19:10,519 ...идут к Горе... 159 00:19:10,886 --> 00:19:12,320 Мармо идут туда?! 160 00:19:15,190 --> 00:19:16,358 Король Кашу! 161 00:19:31,740 --> 00:19:33,809 Дракон-демон, 162 00:19:33,809 --> 00:19:35,210 Дракон-демон, жди меня! 163 00:19:35,677 --> 00:19:38,814 Когда я убью тебя и завладею Скипетром Поглощения... 164 00:19:39,281 --> 00:19:42,351 ...весь Лодосс будет моим! 165 00:19:48,590 --> 00:19:53,929 Падающая Звезда, на этот раз ты уснешь навсегда! 166 00:20:04,339 --> 00:20:07,275 Мармо м Падающая Звезда, придётся попотеть! 167 00:20:08,143 --> 00:20:10,278 Вперед! К Огненной Горе! 168 00:20:18,954 --> 00:20:20,922 А вы что здесь делаете? 169 00:20:21,590 --> 00:20:24,593 Ищем приключений на свою голову! 170 00:20:25,093 --> 00:20:26,094 Правда, Орсон? 171 00:20:29,731 --> 00:20:31,333 Спасибо, что помогли нам раньше! 172 00:20:32,434 --> 00:20:34,636 Не думала услышать это от тебя, Остроухая! 173 00:20:35,637 --> 00:20:39,007 Спокуха! Теперь мы надерём задницы всем Мармо! 174 00:20:42,044 --> 00:20:42,978 Порядок! 175 00:20:43,412 --> 00:20:45,013 Когда есть цель и дорога к ней... 176 00:20:45,280 --> 00:20:47,049 ...Парна не остановить! 177 00:20:50,752 --> 00:20:53,155 Время течёт, меняются поколения. 178 00:20:53,655 --> 00:20:56,024 Но всегда есть алчные властью... 179 00:20:56,692 --> 00:20:59,394 ...и есть те, кто борется за лучшее будущее. 180 00:21:00,128 --> 00:21:04,566 В который раз, движимые разными желаниями, герои спешат навстречу... 181 00:21:04,866 --> 00:21:07,936 ...друг другу, чтобы снова сойтись в битве! 182 00:21:29,658 --> 00:21:32,861 Смотрите далее... 183 00:21:33,562 --> 00:21:34,696 Внутри Огненной Горы... 184 00:21:35,063 --> 00:21:39,101 ...разбужен бушующими в мире страстями древний Дракон-демон. 185 00:21:39,468 --> 00:21:42,004 И Ашрам горит нетерпением помериться с ним силами! 186 00:21:42,938 --> 00:21:46,141 Следующая Хроника Войны За Лодосс: 187 00:21:47,142 --> 00:21:48,477 "Хозяин Огненной Горы" 188 00:21:49,144 --> 00:21:51,580 Ради счастья своей земли .я. готов пожертвовать жизнью!